2021-10-17 ぶっちぎり 異世界ファンタジーで、日本語の慣用句を使うのがおかしい問題、仏の顔も三度までっていうと仏教あるの、とか定期的に話題になる。翻訳されたものってことにすれば別に気にはならないだろうに。 ああいうのでじゃがいも警察とかほんとしょうもないと思う。