ガンダリウム合金

ガンダムの実写化の話でいろいろ思うんだけど、なんで実写化したがるんだろう。ガンダムのガンダム性というか本質ってアニメであることなような気がする。だからラーメンをアイスにしましたとか麻雀で将棋に挑戦とかのように、やりたいことがわからないというかなんでそんな事するんだろうとしか思わない。
同じ映像作品なんだから翻訳できるって思うんだろうか。できるんだろうか。わからない。