ボールペンを買った。100円で三本なんだけど、前からこんな値段だっただろうか。安いのはいいけど。 実在するという言葉が誤訳というのは本当に困る。存在はまんまるいというような言葉も実在じゃなく心のなかのことだとすると話がわかる。翻訳が不十分だ。 …