2016-11-15から1日間の記事一覧

誤訳

翻訳ってどうでもいいと思っている人がいてびびる。人名を書き換えても言ってないことを言ったことにしてもいいと考えている。報道でそんなことやったらダメだ。ダメだと思うんだが、指摘されても開き直るのが怖い。割と大きいテレビ局や新聞社なのに。外国…