2022-06-12から1日間の記事一覧

女装の誤訳

漫画の翻訳で女装する男子がトランスと扱われていて問題になっていた。性自認も性嗜好も男性異性愛者で単に女装するキャラって昔から日本の漫画に多い。それはらんまでさえそうかもしれない。らんまの身体はおいておいて。彼らは女性になりたい訳では無い。 …