時間差

芸名や筆名を一般名詞にすると検索で埋もれるので止めたほうがいい。とはいってもそうする人はいて探すとき困る。
海外の小説は訳されるまでに時差があって、またそれを読むのが遅れたりすると早く読みたかったと思ったりする。当時話していたのってこれか、と今さら思ったり。