アホ字幕

youtubeでハサウェイ冒頭十五分を見ていてふと気になって英訳を見たらでたらめだった。なんというやる気の無さ。

ちゃんとした日本語と英語訳を用意すれば世界にアピールできるのにアホじゃないだろうか。というかサンライズもバンダイも一貫してずっとそうだったので別に国外に売る気もないんだろう。

私達の世代が死んだらガンダムってなくなるんだろう。まあ結果を知ることはできないのでいいけど。

日本だけで採算がとれるというのも良し悪しだと思う。