読めない名前

塾の先生が月と書いてルナと読ませる名前が読めなくて名前は呼ばなくなったという話を聞いて思いついた。
エヴァンゲリオンで名前がカタカナ表記なのはなぜか、旧版の頃から話題になっていた。新劇場版は見ていない。
あの世界でも名前を読めないトラブルが多くなって公的機関では一律カタカナ表記することになったんじゃないだろうか。
なんとなく現実でもそうなりそうで怖い。