サンシャイン60通り

池袋のサンシャイン通りというとき人はたいていサンシャイン60通りを指している。60を省略している。やっかいなことにサンシャイン通りというのもある。60通りの隣の通りがマイナーな方のサンシャイン通りだ。

300人くらいしかいないフォロワーが時折サンシャイン通りという言葉を出し、それは必ず60通りの方だ。で、指摘しようかとも思うんだけけど文脈上明らかだから別にいいかとも思う。それは電車じゃなく機動車ですって突っ込む人みたいにキモい。